CompTIA候補者契約|CompTIA IT認定

Accord du Candidat CompTIA en français

本サイト上のコンテンツは、参照目的だけのために、英語の原本から翻訳されたものです。また、本サイト上のコンテンツの一部は機械翻訳されたものです。日本語版と英語版の間に何らかの齟齬がある場合には、英語版が優先されます。当社は改善のためのあらゆる努力を行いますが、翻訳の正確性及び信頼性は保証せず、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、不正確性又は遺漏により生じる損失又は損害に責任を負わないものとします。

定義

本契約の目的上、本条で定義される用語は、以下に定める意味を持つものとします。

1.1. 「候補者情報」とは、登録情報、試験結果、スコア、および CompTIA プログラムに参加する目的でお客様が提出したその他すべての情報を含むがこれらに限定されない、CompTIA または CompTIA エージェントによって収集されたお客様に関連するすべての情報を意味します。

1.2. 「CompTIAエージェント」とは、CompTIAプログラムに関連する特定のサービスを提供するために、CompTIAによって、およびCompTIAとの契約に基づいて認可されたすべてのテスト施設、ベンダー、およびその他のサービスプロバイダーを意味するものとします。

1.3. 「CompTIA認証」とは、CompTIA要件に従って特定のCompTIAプログラムの認証ステータスを取得し、本契約の条件に同意することを意味します。

1.4. 「CompTIAプログラム」とは、CompTIAが提供する認定プログラムの1つを意味します。

1.5. 「試験資料」とは、CompTIA認定試験、およびそのような試験に関連する質問、指示、回答、回答、ワークシート、図面、または図、および付随する資料を意味します。

1.6. 「マーク」とは、お客様が取得した CompTIA 認証に対応する使用のために CompTIA が随時明示的に指定する可能性のあるすべての CompTIA タイトル、商標、サービスマーク、および/またはロゴを意味するものとします。「マーク」という用語には、CompTIAの他のタイトル、商標、サービスマーク、またはロゴは含まれないものとします。

2. 候補者情報

CompTIAおよびすべてのCompTIAエージェントは、分析、調査、証明書の履行、マーケティング、またはCompTIAプログラムに関連してCompTIAが必要または適切とみなすその他の目的のために、候補者情報を収集、保存、送信、転送、使用、配信、およびその他の方法で処理することができます。CompTIAは、お客様への通知なしに、本契約の条件を随時更新する場合があります。受験者情報は、お客様が居住する国または地理的地域、またはCompTIA認定試験を受けた国または地域外に送信またはその他の方法で転送される場合があります。お客様は、米国を含むがこれらに限定されない他の国のデータ保護規制が、お客様の地域のデータ保護規制と完全には一致しておらず、保護の効果が低い可能性があることを認識しています。

CompTIAは、適用されるデータ保護法に従って、十分な法的根拠に基づいてのみ個人データを処理します。法的根拠は、次のいずれかです:お客様に対するCompTIAの契約上の義務を履行するため。お客様の同意。正当な利益;またはCompTIAの法的義務を遵守するため。お客様は、CompTIAのプライバシーポリシーを認め、受け入れ、同意するものとします。

お客様は、CompTIAが、お客様の氏名、キャリアIDまたは認定番号、およびCompTIA認定を取得したかどうかのステータス、およびCompTIA認定を取得した場合は、関連するCompTIA認定試験に合格した日付、およびCompTIA認定を証明するその他の情報を、以下の要件のいずれかを満たす個人または団体に開示することを許可します。 (I) 個人または団体が CompTIA に CompTIA 認定ステータスについて書面で要求し、そのような要求にはお客様の名前とキャリア ID または認定番号が含まれます。または(II)受験料を支払った第三者に、当該第三者がお客様のバウチャーコードを確認した場合に限ります。

3. COMPTIA認証

CompTIA認定は、必要なCompTIA認定試験に合格し、本契約の条件を遵守していることに基づいています。

マークを使用する権利を得るには、必要なCompTIA認証試験に合格した後、CompTIAと別のロゴ契約を締結する必要があります。

さらに、認証目的に概説されている認証要件を引き続き満たす能力に影響を与える可能性のある事項を、遅滞なく CompTIA に通知する必要があります。CompTIAは、CompTIA認証を取得または維持するための試験、テストの目的、または要件をいつでも変更することができます。そのような変更およびCompTIA認定を維持するための要件について常に通知することは、お客様の責任です。CompTIA認証要件が変更された場合、お客様が該当する継続的なCompTIA認証要件を完了しない限り、本契約およびお客様のCompTIA認証は、追加の通知なしにCompTIAによって終了される場合があります。何らかの理由で認定が取り消された場合は、CompTIAによる認定ステータスへのすべての参照の使用を控え、CompTIAが発行した証明書を返却する必要があります。

CompTIA認定を維持および継続して使用することにより、お客様は、(i)CompTIAウェブサイトに記載されている認定試験ポリシー(随時修正される可能性がある)(以下「認定試験ポリシー」)、(ii)CompTIAウェブサイトに記載されている倫理規定(随時修正される可能性がある)(以下「倫理規定」)を遵守し、拘束されることに同意するものとします。および本契約は随時修正される場合があります(以下「候補者契約」)。CompTIAのポリシーが大幅に変更される限り、CompTIAが新しいポリシーに対する最新の同意を受け取らない限り、CompTIAに個人情報を提出した時点で実施されているポリシーが通常、その情報に適用されます。

4. 国外試験と受験者の行動方針

A. 国外でのテスト。 試験時に居住する国内の住所を使用して試験に登録する必要があり、同じ国内で試験を受ける必要があります。これを怠ると、本受験者契約に違反し、受け取った認定の無効化を含むがこれらに限定されない制裁を受ける可能性があります。CompTIAは、試験への登録に使用された住所の所在地(国など)に物理的にいたことの証明(航空券、パスポートスタンプなど)を要求する権利を留保します。他の国でのテストの承認は、examsecurity@comptia.orgに電子メールでリクエストできます。軍人は、現在駐留している場所(軍事基地など)の郵送先住所を使用する必要があります。CompTIAおよび/またはCompTIAの試験配信ベンダーは、技術的および運用上の手段を使用して、試験の受験中にあなたの場所を特定します。当社が収集した情報が、お客様の物理的な登録郵送先住所の国と一致しない場合、CompTIAは、お客様の試験スコアの妥当性に疑問を呈および/または調査する権利を留保します。これにより、試験のスコアが無効になる場合があります。

B. パソコン。 遠隔地の監督環境で試験する場合は、パソコンと個人のインターネット接続またはローカルネットワーク接続を使用して試験を受ける必要があります。

C. バウチャーまたはサービスの払い戻し。 このセクション4のいずれかの規定に違反した場合、CompTIAがお客様に提供したバウチャーまたはサービスの払い戻しを受ける資格はありません。

D. 無許可のトレーニング資料の報告要件。 「ブレインダンプ」、漏洩した試験内容、または実際のまたはCompTIA試験内容とされる内容を含むその他の資料を含むがこれらに限定されない、許可されていないトレーニング資料にさらされたり、アクセスしたり、使用されたことに気付いた場合は、直ちにCompTIAに報告する責任があります。またはテスト後。この義務は、暴露または使用が意図的、偶発的、またはテストセッションが終わるまで材料の性質に気づかなかった場合に適用されます。そのような暴露を開示しない場合、本候補者契約の違反として扱われる場合があり、ここに記載されている制裁が科せられる場合があります。

E. 候補者の行動。 不正行為、セキュリティ違反、違法行為、または CompTIA 認定試験または CompTIA 認定の機密性、完全性、または可用性を損なうと見なされる可能性のあるその他の行為には参加しません。このような動作には、次のものが含まれますが、これらに限定されません。

Web 投稿、公式または非公式のテスト準備またはディスカッショングループ、チャットルーム、暗記による再構築、学習ガイド、またはその他の方法を含むがこれらに限定されない、あらゆる手段で実際の試験内容を広めること。
試験またはその一部をコピー、出版、販売、販売の申し出、何らかの方法で配布すること、またはその他の方法で転送、変更、派生物の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または翻訳すること。
試験資料への不正アクセスを求めるおよび/または取得すること(これには、ブレインダンプ資料の使用および/または回答の有無にかかわらず試験問題の不正公開が含まれます)。
偽造または改ざんされた証明書、スコアレポート、またはその他の文書または電子媒体を使用して、自分または他の個人の認定ステータスを偽ること。
テストデリバリーパートナーまたはCompTIAによって許可されている場合を除き、携帯電話、ハンドヘルドコンピューター/携帯情報端末(PDA)、ラップトップコンピューター、ポケットベルまたはその他の電子機器、スマートグラス、時計、財布、バックパック、ブリーフケース、財布、帽子、車のキー、バッグ、ベスト、コート、書籍、メモ、紙または文書を含むがこれらに限定されない、あらゆる材料または機器をテストエリアで所持すること。そしてあらゆる筆記用具。
偽の身元、虚偽の住所、または他人に代わってテストを受けるよう勧誘する手段として、偽造された情報、文書、または声明を提供すること。
試験中にあらゆる種類の障害を引き起こすこと。
物理的またはデジタルのテストエリアから試験資料(任意の形式)を削除または削除しようとすること。
試験施設のコンピュータの操作を改ざんしたり、CompTIA試験を受ける以外の機能に使用しようとする行為。
CompTIA試験再受験ポリシーに違反する
検査中に不正な支援を与えたり、受け取ったり、取得したりすること、またはそうしようとすること。
統計分析により判断された不正行為
この目的のためにテストセンターで提供される筆記用具を除き、テストセンターの安全なエリアにいる間は、あらゆる種類のメモを取ること。
CompTIA またはテスト配信パートナーのポリシー、手順、規則、または指示に従わなかった。
試験のスコアを変更または虚偽表示する。
あなたが積極的に関与していない他の個人または組織が、あなたの認定資格を使用して雇用または昇進を獲得することを許可すること。
その他、CompTIAの受験者契約、認定試験ポリシー、または倫理規定の条件に違反すること。
遠隔で試験を受ける場合、パソコンやプライベートネットワークの操作を改ざんした場合、またはCompTIA試験以外の機能を実行しようとする不正なソフトウェアをバックグラウンドで実行させたり、試験の完全性を損なうその他の行為を行わせたりした場合。
試験中に人工知能 (AI) ソフトウェア、プログラム、またはアプリケーションを何らかの方法で利用すること。
AI ソフトウェア、プログラム、またはアプリケーションを使用して、試験を生成または再作成します。

5. データフォレンジック

CompTIAセキュリティチームは、データフォレンジックを施行とアクションの基礎として使用します。CompTIA認定は、統計的に精査された一か八かの試験を通じて専門的能力を測定します。有効な合格スコアを達成して習熟度を証明した候補者には、CompTIA認定が発行されます。CompTIAは、データフォレンジックを含む継続的なメンテナンスと統計分析を実行します。分析中に特定された統計的異常により試験スコアの妥当性が疑問視された場合、CompTIAは受験者のスコアを無効にし、該当する無効および/または停止を通知する場合があります。

6. 再受験ポリシー

CompTIA認定試験に合格するための最初の(1回目)の試行に失敗した場合、CompTIAはそのような試験に合格するための1回目(1回目)と2回目(2回目)の間の待機期間を必要としません。ただし、3回目の試験受験、またはその後の試験合格の試行の前に、当該試験に合格するための最後の試行日から少なくとも14暦日待つ必要があります。

6.1. 受験者が試験(または複数の試験)に合格し、認定を取得した場合、CompTIAの事前の同意なしに、同じ試験コードを使用して試験に再度受験することはできません。

例えば：

受験者が試験 (CompTIA Network+ V5 など) に合格した場合、再認定を試みる前に、新しいシリーズ (V6 など) が利用可能になるまで待つ必要があります。
受験者が認定を取得するために複数の試験に合格した場合 (例: CompTIA A+ V14)、再認定を試みる前に、新しいシリーズ (V15 など) が利用可能になるまで待つ必要があります。

6.2. CompTIAは、受験者にベータ試験を受ける機会を随時提供する場合があります。このようなCompTIAベータ試験は、各受験者が合計1回のみ受験でき、ベータ試験テストへの参加は、同じ文脈で定められた追加のポリシーの対象となります。

6.3. 再受験ポリシーに違反していることが判明したテストは無効となり、受験者は停止期間の対象となる場合があります。違反を繰り返すと、CompTIA 認定プログラムへの参加が永久に禁止されます。

6.4. 受験者は、試験を受けるたびに試験料金を支払わなければなりません。CompTIA は、無料の再テストや再受験の割引を提供していません。

7. 違反行為

CompTIAは、認定プロセスを保護するために、試験実施のあらゆる側面を確認する権利を留保します。本契約の条件に違反した、またはCompTIAの認定プログラムのセキュリティと完全性を何らかの方法で損なったとCompTIAが判断した候補者は、インシデントまたは違反の重大性に基づいてCompTIAが必要または適切であると判断した場合、次のことを行うものとします。

(a) 該当する試験の CompTIA 認定が以前に CompTIA によって付与された場合、そのような認定を取り消すこと。

(b) 当該候補者に以前に付与された他のすべての CompTIA 認定を取り消す。

(d) CompTIAが本契約の条件を執行するために必要または適切とみなす法的救済を含む、その他すべての適切な措置の対象となります。

お客様がCompTIAの候補者契約に違反したと判断された場合、CompTIAは違反および適用される制裁について書面で通知します。さらに、その他の適用される制裁に加えて、お客様は、CompTIAが独自の裁量により、必要に応じて、お客様の候補者情報を他の第三者組織および/または法執行機関と共有できることを認識しています。

CompTIAは、1つの組織/雇用主内で複数の認証の無効化につながる大規模な侵害を発見した場合、影響を受ける組織/雇用主への混乱を最小限に抑えるために、そのような状況ごとに調整されたカスタムプロセスを使用して認証を調査および無効にする権利を留保します。

8. 試験資料の秘密保持

試験資料は、CompTIAの専有、機密、および著作権で保護された資料です。CompTIA認定試験の内容の開示は固く禁じられています。お客様は、すべての試験資料の機密性を維持することに同意し、試験資料のいかなる部分も開示、公開、複製、配布、掲示、または試験室から削除しないことに同意するものとします。著作権法に違反した者は、差止命令、民事責任、利益の没収、懲罰的損害賠償、その他の法的制裁の対象となります。CompTIAは、お客様が本条または適用法の規定に違反した場合、CompTIAの権利を保護するために、お客様に対して適切な法的措置を講じます。

9. 候補者の不服申し立てプロセス

CompTIAの候補者異議申し立てプロセスに従い、候補者は、CompTIAから違反および適用される制裁に関する書面による通知を受け取ってから30暦日以内に異議申し立てを提出することができます。このような異議申し立ての要求は、候補者異議申し立てフォームを使用して書面で行う必要があり、(a) 異議申し立ての理由を説明する声明、(b) 異議申し立てが認められるべき理由、および (c) すべての裏付けとなる証拠を含める必要があります。候補者の異議申し立ては、そのような 30 暦日の期間が経過すると考慮されません。

CompTIAが以下と判断した場合:(i)候補者の書面による異議申し立て要求がタイムリーであったこと。(ii)違反および適用される制裁の書面による通知は引き続き有効であり、CompTIAは、拘束力のある仲裁のために、自発的な業界関係者で構成される候補者不服申し立て委員会に異議申し立て要求と候補者の裏付け情報を提出します。CompTIAは、控訴の仲裁パネルとして行動する候補者控訴委員会の3人のメンバーを任命します。この異議申し立てプロセスは、(i)CompTIA認定試験に合格しなかったことに対処するものではありません。(ii) 個々の試験問題、解答、または不合格点に対する異議申し立て。または(iii)データフォレンジックの施行の結果として発生する制裁。仲裁委員会は控訴を審議し、決定します。仲裁パネルの審理に定足数がある場合、パネルメンバーの過半数の決定は、そのようなパネルの決定になります。仲裁パネルの決定は最終的であり、控訴に関連するすべての事項に関して拘束力があります。

10. マーク

CompTIA認証を取得すると、CompTIAは、マークを使用するための非独占的、個人的、譲渡不能なライセンスを次のように付与します:(a)CompTIA認証を宣伝するため、またはCompTIA認証に対応する製品またはサービスを宣伝するために、プロモーション、ディスプレイ、および広告資料にのみマークを使用できます。(b)取得したCompTIA認証の名前の後に「認定済み」を記載する必要があります(例: A+認定)。お客様によるマークのその他の使用は固く禁じられています。CompTIA認証要件を完了し、その特定のCompTIA認証を取得したことをCompTIAから書面で通知されない限り、CompTIA認証のマークを使用することはできません。お客様によるマークの使用は、CompTIAによって随時確立または修正されるすべてのCompTIA要件、ガイドライン、および品質管理基準に準拠する必要があります。

さらに、CompTIAは、随時、マークを修正したり、新しいマークまたは異なるマークを指定したりする場合があります。お客様は、お客様の名前、ビジネス名、またはお客様が提供する製品またはサービスの名前の一部として、またはお客様が使用するロゴ、名前、商標、サービスマーク、またはその他の商業または製品指定の一部として、マーク、または紛らわしい可能性のあるマークのバリエーションを組み込まないことに同意するものとします。お客様は、マーク、その他のロゴ、名前、商標、サービスマーク、または一部またはすべてのマークと紛らわしい類似した商業または製品指定を登録または権利を主張する申請を提出しないことに同意するものとします。お客様は、CompTIA認定ステータスまたは資格を虚偽表示したり、CompTIAが何らかの方法でお客様またはお客様の製品またはサービスを支持、後援、または推奨していることを虚偽表示、暗示、または示唆したりしてはなりません。本条によってお客様に付与されるライセンスは、お客様が本契約の条件を遵守することを条件とし、これを条件とします。お客様によるそのようなライセンスの譲渡、譲渡、またはサブライセンスの試みは無効とします。本条によってお客様に付与された限定的なライセンスを条件として、CompTIAは、マークに関するすべての商標権およびその他の知的財産権を含むがこれらに限定されない、すべての権利、権原、および利益を留保し、保持します。この限定ライセンスは、理由の如何を問わず、お客様の認定が取り消された時点で終了するものとします。

11. 期間と終了

本契約は、お客様がその条件に同意した時点で開始されるものとします。いずれの当事者も、理由の有無にかかわらず、少なくとも30暦日前に相手方当事者に通知することにより、本契約を終了することができます。CompTIAは、以下の場合、30暦日前の通知により本契約を終了することができます。(a)お客様が本契約のいずれかの条項に違反し、当該30日以内に当該違反を是正しなかった場合。または(b)CompTIAが随時指定する該当する継続的なCompTIA認証要件に従わない場合。さらに、CompTIAは、以下の場合、お客様に通知した時点で直ちに本契約を終了することができます。(a)お客様、お客様の製品またはサービス、またはお客様によるマークの使用に関する宣伝またはその他の情報が、CompTIAまたはその評判または信用に損害を与えたり、悪影響を及ぼしたり、マークの価値を損なったり、減少させたりします。または(b)CompTIA認定試験に関連するCompTIAまたはCompTIA認定試験施設の規則、規制、またはポリシーに違反したとCompTIAが判断した場合。本契約の終了時に、CompTIAはお客様のCompTIA認証を取り消し、本契約に基づいて付与されたライセンスおよび権利を終了することができます。本条および本契約の第 3、4、5、6、7、8、10、12、13、および 14.4 条は、本契約の終了後も存続するものとします。

12. 免責事項;責任の制限

COMPTIAは、COMPTIA認証または本契約に関連して、またはCOMPTIA認証または本契約に起因して生じる、明示的、黙示的、または法定のいかなる種類の保証も行いません。COMPTIAは、商品性、特定目的への適合性、および第三者の権利の非侵害に関する黙示の保証を否認し、除外します。COMPTIAは、契約上の訴訟または不法行為のいずれであっても、COMPTIA認証または本契約に起因または関連する、またはその他の方法で発生した間接的、結果的、偶発的、懲罰的、または特別な損害について、たとえそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負わないものとします。本契約に基づくCOMPTIAの損害賠償責任は、お客様がCOMPTIAに実際に支払った試験料の額を超えないものとします。一部の法域では責任の除外または制限が認められていないため、上記の除外または制限が適用されない場合があります。ただし、そのような除外または制限は、法律で許可される最大限の範囲で適用されるものとします。

13. 補償

お客様は、お客様による本契約の違反、または人身傷害、製造物責任、物的損害、またはその他の請求の全部または一部から生じる、またはすべての請求、損害、責任、費用、および経費(合理的な弁護士費用を含む)から、CompTIAおよびすべてのCompTIAエージェントを補償し、防御し、免責することに同意するものとします。直接的または間接的に、全部または一部、お客様の作為または不作為によって。

14. その他の規定

14.1. 後継者および譲受人。本契約は、両当事者およびそれぞれの承継人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を生じるものとします。お客様は、CompTIA認証、本契約に基づいてお客様に付与されたライセンス、または本契約に基づくお客様の権利を譲渡または譲渡することはできません。そのような譲渡または譲渡は無効とします。

14.2. 修正。CompTIAは、本契約の条件を随時改訂する場合があります。改訂された場合、新しい契約への同意は、CompTIA認定を継続するための条件となる場合があります。

14.3. 権利放棄と分離可能性。本契約の違反に対する権利放棄は、他の違反またはその後の違反に対する権利放棄とはみなされないものとします。本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効、違法、または執行不能であると判断された場合、当該条項は、適用法で許可される最大限の範囲で、本契約を変更したとおりに合法かつ執行可能にするような方法で変更または削除されるものとします。

14.4. 衡平法上の救済。CompTIAは、本契約の条項の実際の違反または違反の恐れを防止または削減するための差止命令およびその他の衡平法上の救済、およびそのような訴訟で発生した合理的な弁護士費用の回収を受ける権利を有するものとします。

14.5. 通知。本契約に別段の明示的な規定がある場合を除き、本契約に基づくすべての通知は書面または電子メールで配信されるものとします。お客様への通知は、CompTIAが知っている最後の住所に送信されるものとします。

14.6. 準拠法。本契約に基づいて生じるすべての紛争は、アメリカ合衆国の法律およびイリノイ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

14.7 言語の制御。本契約は英語で書かれています。本契約の他の言語への翻訳は、便宜上のみ提供され、いずれの当事者も拘束しないものとします。本契約の英語版と翻訳版の間に矛盾または矛盾がある場合、紛争、手続き、または訴訟を含むすべての目的において、英語版が優先され、優先されるものとします。

バージョン 2025.08.18

CompTIA受験者同意書