学習製品ライセンス契約

本学習製品ライセンス契約 (以下「本契約」)は、注文書に記載された発効日(以下「発効日」)に、デラウェア州法人であるCOMPTIA, INC.(主たる事業所は3500 Lacey Rd, STE 150, Downers Grove,  IL 60515)(以下「CompTIA」)との間で締結され、本契約に同意する事業体または個人(以下「ライセンシー」)との間で 締結されます。 それぞれを「当事者」と呼び、総称して「両当事者」といいます。本契約は、本契約に含まれる条件、注文書、および 別紙 A ( ソフトウェア価格) で構成され、それぞれが随時更新、修正、改訂、または補足される場合があります。両当事者は、以下の条件に同意します。

1. ライセンス。

(a) ライセンスの付与。CompTIAは、ライセンシーおよびその認定ユーザー (以下「認定ユーザー」とは、ライセンシーが有効なアクティベーション(以下に定義)に従って本契約に基づいてソフトウェアへのアクセスおよび使用を許可した学生および教育者ユーザーに、CompTIAのオンライン評価、ラボ、および学習リソース(「ソフトウェア」)を使用するための非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスを付与します。”).このライセンスには、別紙 A に 記載されているサードパーティの資料および関連メディア コンテンツ、および対応する講師リソース (以下「ライセンス資料」) が含まれます。ライセンスは、ライセンシーまたはライセンシーの認定ユーザーがLabSimポータルを通じてそのようなライセンスをアクティベートするとアクティベートされます(「アクティベーション」)。各ライセンスは 1 人のユーザーのみを対象としており、アクティベーションを複数のユーザー間でローテーションまたは共有することはできません。 ライセンスの譲渡またはサブライセンスなど、これらの条件に違反した場合、CompTIA の裁量によりライセンスが終了される場合があります。ライセンシーまたはその認定ユーザーが 1 年以内にライセンスをアクティベートしなかった場合、ライセンスは没収される場合があります。 CompTIAは、本契約でライセンシーに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

(b) ライセンス期間。注文書に別段の指定がない限り:

(i) K-12 教育機関の場合、すべてのライセンスは、ライセンスがアクティブ化された現在の学年度の終わりに失効します。
(ii) その他のすべてのお客様の場合、各ライセンスはライセンスのアクティベーション日から 12 か月間有効です。

(c) 使用制限。ライセンシーは、本ソフトウェアまたはライセンス対象物を、本契約で付与されたライセンスの範囲を超えた目的で使用してはなりません。ライセンスの範囲を超えてソフトウェアまたはライセンス対象物を不正に使用すると、ライセンスが終了し、法的措置が取られる可能性があります。ライセンシーは、直接的または間接的に、第三者に次の行為を行ってはならず、また許可してはなりません。

(i) 本ソフトウェアを修正、変更、修正、修正、翻訳、強化、またはその他の方法で派生物を作成すること。お客様または認定ユーザーによる本ソフトウェアの使用に起因する修正、変更、修正、改善、翻訳、強化、またはあらゆる種類の派生物(総称して「派生物」)が発生した場合、お客様および認定ユーザーは、かかる派生物のすべてをCompTIAに譲渡します。
(ii) 本ソフトウェアに含まれるセキュリティ機能の回避策を削除、無効化、またはその他の方法で作成または実装すること。
(iii) CompTIA またはそのパートナーまたはライセンサー (存在する場合) の商標、著作権表示、またはその他の知的財産権通知を本ソフトウェアから削除、削除、または変更すること。
(iv) 本ソフトウェアの全部または一部をコピーすること (ただし、(i) バックアップまたはアーカイブの目的で本ソフトウェアまたはその一部を 1 つ作成するか、(ii) バックアップまたはアーカイブ目的でのみハードディスクを保管することを条件として、本ソフトウェアを 1 つの追加のハードディスクに転送することができます。お客様が作成したソフトウェアまたはその一部のコピーは、CompTIAの所有物であり、本契約の条件の対象となり、オリジナルに含まれるすべての著作権およびその他の知的財産通知を含める必要があります。本ソフトウェアがアップデートであるか、またはアップデートされている場合、かかる転送には、最新のアップデートとそれ以前のすべてのバージョンが含まれている必要があります。理由の如何を問わず、ドキュメントをコピーすることはできません。
(v) 理由の如何を問わず、本ソフトウェアを譲渡、サブライセンス、販売、貸与、伝達、賃貸、リース、配布、公開、譲渡、またはその他の方法で第三者に提供すること。
(vi) 本ソフトウェアの全部または一部をリバースエンジニアリング、デコード、逆コンパイル、逆アセンブル、または適応すること、またはその他の方法で本ソフトウェアのソースコードの取得またはアクセスを試みること(ただし、この制限が適用法で禁止されている範囲、または本ソフトウェアに含まれるオープンソースコンポーネントの使用を規定するライセンス条項で許可される範囲に限ります)。
(vii) ライセンス対象マテリアルを一般に公開できるようにする人工知能ツール、プラットフォーム、またはソリューションにより、ライセンス対象マテリアルをアップロードまたは提供すること、またはその他の方法でライセンス対象物へのアクセスを許可すること。
(viii) 連邦、州、または地方の法律、規制、または規則に違反してソフトウェアを使用すること。
(ix) 競合分析、競合ソフトウェア製品の開発、またはCompTIAの商業的に不利益となるその他の目的で本ソフトウェアを使用すること。

2. 料金と支払い。

(a) 価格設定。別紙 A は、ライセンシーが利用できるすべての製品について合意された価格 (「料金」) を記載するものとします。変更された製品および/または新しい製品の料金が既存の別紙 A に追加される範囲で、CompTIA は、更新された別紙 A (「改訂された別紙 A」) の発効日の 10 日前までに、上記の内容をライセンシーに書面で通知するものとします。既存の別紙Aは、当該別紙Aに記載されている発効日をもって、当該改訂別紙Aに自動的に取って代わられ、置き換えられるものとし、両当事者が更新された契約または別紙Aを締結する必要はありません。

(b) 請求書。CompTIAは、本ソフトウェアへのアクセスを提供してから30日以内にライセンシーに請求するものとします。ライセンシーは、請求書の受領から14日以内に誠実に争われない限り、該当する場合は消費税を含む請求書の全額をCompTIAに支払うものとします(控除、相殺、または反訴なし)。

(c) デフォルト。収集コスト。ライセンシーが本契約に基づいて支払うべき金額を支払わなかった場合、本契約の重大な違反を構成するものとし、ライセンシーがCompTIAから書面による通知を受け取ってから15日以内にそのような違反を是正しなかった場合、CompTIAは、本契約に基づくすべてのライセンスを無効化し、本契約を終了し、未払いの残高を回収するためにすべての法的および衡平法上の救済策を追求することができます。本契約に基づいて支払われるべき残高を回収するための訴訟において、ライセンシーは、合理的な弁護士費用および費用を含むがこれらに限定されない、関連する回収費用についてCompTIAに対して責任を負うものとします。

(d) 控除または相殺なし。本契約に基づいてCompTIAに支払われるすべての金額は、理由の如何を問わず、相殺、回収、反訴、控除、借方、または源泉徴収なしに、ライセンシーがCompTIAに全額支払うものとします。

3. 学習管理システム (LMS) の統合。 ライセンシーの要請に応じて、CompTIAは、ライセンシーがライセンシーのLMSプラットフォームで「稼働」するために、選択した製品(以下「発売日」)について、相互に合意した発売日に基づいてLMS統合を可能にするためにライセンシーを支援します。LMS統合(以下「本サービス」)に対するCompTIAの関与は、(1)ライセンシーへのLMS統合セットアップガイドラインの提供、(2)発売日より前のLMS統合のテストの支援、および(3)発売日から2週間以内に特定されたLMS統合の問題の支援に限定されます。

4. 知的財産権。 ライセンシーは、CompTIAが本ソフトウェアに対するすべての権利、権原、および利益を所有していること、およびライセンス対象物に関して、該当する第三者ライセンサーがライセンス対象物に対するすべての権利、権原および利益を所有していることを認めます。本契約に反対の規定があっても、CompTIAは、製品の使用状況情報、集計されたユーザーパフォーマンス、評価、および統計分析を含むがこれらに限定されない、ライセンス対象物の使用に関連するあらゆる情報を取得、収集、維持、処理、および使用する権利を有するものとします。法律で認められる最大限の範囲で、CompTIAは収集したそのような情報を第三者と共有する権利を有するものとします。本契約に基づいて明示的に付与された限定的な権利およびライセンスを除き、本契約のいかなる規定も、黙示、権利放棄、禁反言、またはその他の方法で、ライセンシーまたは第三者に、本ソフトウェアまたはライセンス対象物に対する権利、権原、または利益を付与するものではありません。

5. 機密情報。 機密情報。本契約の期間中、各当事者は、他方当事者が機密または専有とみなす他方当事者の資料、データ、運用、およびその他の非公開情報(総称して「機密情報」)にさらされる可能性があることを認識します。各当事者は、その機密情報に対する完全な所有権、権利、および利益を保持します。本契約に基づいて機密情報を受け取る当事者は、(i)相手方当事者の機密情報を、自国の機密情報に対して与えるのと同じ程度の注意を払って、他方当事者の機密情報を不正開示から保護しますが、いかなる場合も合理的な注意基準を下回らないことに同意します。(ii) 開示当事者の利益と使用のためだけに、開示当事者の機密情報を信託します。(iii) 開示当事者の書面による事前の許可なしに、開示当事者の機密情報をいかなる個人または団体(受領当事者が本契約に基づく義務を履行するために機密情報を知る必要のない受領当事者の従業員を含む)に対しても直接的または間接的に販売、疎外、譲渡、譲渡、開示、配布、または漏洩しないこと。(iv) 個人、企業、職業、パートナーシップ、企業、合弁事業、有限責任会社、またはそれ自体を含むその他の努力の利益のために、開示当事者の機密情報を直接的または間接的に使用したり、開示当事者の機密情報を商業的に利用または利用したり、開示当事者の機密情報から派生的またはそれに基づく派生物を準備したりしないこと。(v) いかなる状況においても、開示当事者の機密情報を複製、コピー、または複製しない。上記は、次の情報には適用されないものとします。(a) 受領当事者に以前に知られていた情報で、機密保持の義務がなかった。(b) 本契約に違反することなくパブリックドメインである、またはパブリックドメインの一部となる。(c) 法的権利の問題として第三者から受領した場合。(d) 開示当事者の権限を与えられた代表者の書面による承認により、公表が承認されている。または(e)法律、規制、裁判所、規制機関、または管轄権を有するその他の当局の命令、またはその他の法的手続きによって開示する必要がある場合。

6. コンテンツの変更。 CompTIAは、ソフトウェアおよびライセンス対象資料を変更する権利を留保します。CompTIAが独自の裁量により、変更によって異なる学習結果が生じたり、ソフトウェアの場所や可用性が変更されたりする可能性があると判断した場合、CompTIAは、そのような変更案について少なくとも90日前にライセンシーに通知します。ライセンシーがそのような変更がライセンシーの使用に適していないと判断した場合、ライセンシーは本契約の第 7 条に従って本契約を終了する権利を有し、CompTIA は、アクティベーションされなかったライセンスのクレジットをライセンシーに発行するものとします。

7. 期間と終了。

(a) 期間と終了。本契約の期間は、(a)理由の有無にかかわらず、ライセンシーに書面で通知し、本契約の表紙に記載されている郵送先または電子メールアドレスに書面で通知した場合を除き、発効日に開始し、その後も毎年有効に存続するものとします。または(b)理由の有無にかかわらず、ライセンシーが10日前にCompTIAの法務部門(legal@comptia.org) に書面で通知し、ライセンシーの指定されたリレーションシップマネージャーにコピーを提供することにより、ライセンシーによって終了されます。

(b) 満了または終了の影響。本契約の終了により、本契約に基づいて付与されたライセンスも終了します。ライセンシーは、ソフトウェアおよびライセンス対象資料のすべてのコピーの使用を中止し、削除、破壊、または返却し、ソフトウェアおよびライセンス対象資料が削除または破壊されたことをCompTIAに書面で証明するものとします。満了または終了は、ライセンシーが当該満了または終了前に支払われた可能性のあるすべての料金を支払う義務に影響を与えず、ライセンシーに返金を受ける権利を与えるものではありません。

(c) 生存。本契約のすべての条項は、その性質上、本契約の終了後も存続することを想定しており、支払い、守秘義務、保証、免責事項、および責任の制限および除外に対する未払いの権利を含むがこれらに限定されない、かかる終了後も存続するものとします。

8. 情報セキュリティ要件。  各当事者は、(i) 機密情報のセキュリティと機密性を確保するように設計された、適切な管理上、技術的、および物理的な保護措置を含む情報セキュリティ プログラムを確立、維持、および実装するものとします。(ii) 当該機密情報のセキュリティまたは完全性に対する合理的に予想される脅威または危険から保護する。(iii) 当該機密情報への不正アクセスまたは不正使用から保護します。各当事者は、相手方当事者の機密情報を不正開示から保護するために、自国の機密情報に対して与えるのと同じ程度の注意を払いますが、いかなる場合も合理的な注意基準を下回ることはありません。

9. 保証の否認。 ライセンシーは、本ソフトウェアの使用はライセンシーの単独のリスクであり、本ソフトウェアの満足のいく品質、正確性、労力、および性能に関するすべてのリスクはライセンシーにあることを明示的に認め、同意します。ソフトウェアおよびドキュメントは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。COMPTIAは、本契約に基づいてライセンシーに提供されるソフトウェア、ドキュメント、メディア、およびその他のサービスおよび資料に関して、明示的、黙示的、法定的、またはその他の保証を否認し、商品性、品質、特定目的への適合性、非侵害、および取引、使用、または取引慣行から生じる保証の黙示の保証を含むがこれらに限定されない。一部の法域では黙示の保証の除外が認められていないため、上記の黙示の保証の除外はライセンシーには適用されない場合がありますが、法律で許可される最大限の範囲で適用されるものとします。

10. 責任の制限。 いかなる場合も、Comptia は、契約違反、不法行為 (過失を含む)、厳格責任、およびその他の方法を含む、法的または衡平法上の理論に基づいて、または本契約に関連して、以下について責任を負わないものとします。(b) コストの増加、価値の減少、または事業、生産、収益、または利益の損失。(c) のれんまたは評判の喪失。(d) データの使用、使用不能、紛失、中断、遅延、回復、またはデータまたはシステムセキュリティの侵害。または(E)交換品またはサービスの費用は、COMPTIAがそのような損失または損害の可能性について知らされていたかどうか、またはそのような損失または損害が他の方法で予見可能であったかどうかに関係なく、いずれの場合も。一部の州または管轄区域では、結果的または偶発的な損害に対する責任の除外または制限が認められていないため、COMPTIAの責任総額は、1)法律で認められる最大限の範囲、または2)請求の発生前の1年間に本契約に基づいてCOMPTIAに支払われた合計金額に制限されるものとします。 いずれか低い方。COMPTIAは、ソフトウェアが損失、破損、攻撃、ウイルス、干渉、ハッキング、またはその他のセキュリティ侵入から解放されることを表明または保証するものではなく、COMPTIAはそれに関連するいかなる責任もここに否認します。

11. 補償。

(a) CompTIA の補償。

(i) CompTIAは、本ソフトウェアまたはライセンス対象物、または本契約に基づく本ソフトウェアまたはライセンス対象物の使用に関する第三者の請求、訴訟、訴訟、または手続き(以下「第三者の請求」)に起因してライセンシーが被ったすべての損失から、ライセンシーおよびその役員、取締役、代理人、関連会社、および従業員を補償し、防御し、免責することに同意します。 ライセンシーが請求を書面でCompTIAに速やかに通知し、CompTIAに協力し、CompTIAがそのような請求の防御と解決を管理する唯一の権限を許可することを条件として、そのような第三者の知的財産権を侵害または流用します。
(ii) CompTIAがサービスを提供する場合、CompTIAは、以下の結果として、または関連して生じるあらゆる第三者の請求、訴訟、要求、訴因、責任および費用(合理的な弁護士費用および弁護費用を含む)から、ライセンシーおよびその役員、取締役、代理人、関連会社、および従業員を補償し、防御し、免責することに同意します。 (i) ライセンシーが管理する場所でサービスが実行された場合の人的または財産への損害または損失 (ただし、そのような損害または損失が CompTIA の過失または故意の違法行為の結果である場合)。(ii) 本サービスの知的財産権を含む第三者の権利を侵害しているという主張(iv)第5条に含まれる義務の違反。
(iii) そのような第三者の請求が行われた場合、または可能であると思われる場合、ライセンシーは、CompTIAの独自の裁量により、CompTIAが以下を行うことを許可することに同意します。または(B)ライセンシーが使用を継続する権利を取得する。CompTIAがこれらの代替案のいずれも合理的に利用できないと判断した場合、CompTIAは、ライセンシーへの書面による通知により、本契約の全部または影響を受けるコンポーネントまたは部分に関して直ちに終了することができます。
(iv) 本第 11 条 (a) は、侵害の疑いが以下に起因する場合には適用されません。(A) CompTIA によって提供されていない、または CompTIA によって書面で許可されていないデータ、ソフトウェア、ハードウェア、機器、またはテクノロジーと組み合わせてソフトウェアを使用すること。または(B)CompTIAが行っていないソフトウェアの変更。

(b) ライセンシーの補償

(i) ライセンシーのハービーは、CompTIA、その親会社、子会社、関連会社、およびそれぞれの取締役、役員、従業員、および代理人を、以下の結果として、または関連して生じるあらゆる第三者の請求、訴訟、要求、訴因、責任および費用(合理的な弁護士費用および弁護費用を含む)から防御し、補償し、免責することに同意します。 (i) ライセンシーが管理する場所でサービスが実行された場合の人的または財産への損害または損失 (ただし、かかる損害または損失がライセンシーの過失または故意の違法行為の結果である場合)。(ii) ライセンシーによる本サービスの利用が、第三者の知的財産権を含む第三者の権利を侵害しているという主張。(v) 第 5 条に含まれる義務の違反。
(ii) この補償規定は、いかなる政府機関にも適用されません。

12. リリース。 ライセンシーおよびその認定ユーザーは、ライセンシーまたはその認定ユーザーによる本ソフトウェアの使用およびドキュメンテーション。 カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州民法第 1542 条に基づいて有する可能性のある権利を放棄します。「一般免責は、債権者または免責当事者が免責の執行時に自分に有利に存在することを知らなかった、または疑っていなかったという請求には適用されず、 ライセンシーが知っていた場合、債務者または免責当事者との和解に重大な影響を与えたでしょう。」ライセンシーおよびその認定ユーザーは、未知の請求を放棄し、カリフォルニア州民法第1542条、または同様の効力を持つその他の法令またはコモンローの原則に基づく利用可能なすべての権利を放棄することに同意します。適用法で許可される範囲で、このリリースは、プロバイダーグループの過失に関係なく、そのようなすべての請求を対象としています。

13. その他。 

(a) 完全合意。本契約は、参照により本契約に組み込まれた文書を含む、本契約の主題に関する両当事者間の完全な理解を含み、本契約の主題に関する以前または同時期のすべての理解および合意に優先します。注文書などのライセンシーの事前に印刷されたフォームの使用は、便宜上のみであり、本契約の条件(本契約の別紙を含む)に追加される、矛盾する、または異なる条件は、効力を持たないものとします。

(b) 通知。この協定に関するすべての通知は、次のように書面で行うものとする。(i) 通知を受領する権利を有する当事者の手に実際に届けられることにより。(ii) 書留郵便または内容証明郵便でそのような通知を郵送することにより、返送領収書を要求します。(iii) 受領が受取人によって確認されている限り、電子メールで。または(iv)Federal Express、UPS、DHL、またはその他の翌日配送業者による。 この契約に関するすべての通知は、本契約の最初のページに記載されているとおりに行われるものとします。CompTIAへの電子通知は、legal@comptia.orgに 送信されるものとします。

(c) 不可抗力。いかなる場合も、CompTIAは、本契約に基づく義務の履行の失敗または遅延について、そのような失敗または遅延が天災、洪水、火災、地震、爆発、戦争、テロ、侵略を含むがこれらに限定されない、CompTIAの合理的な制御を超えた状況によって引き起こされた場合、ライセンシーに対して責任を負わないものとします。 暴動またはその他の内乱、ストライキ、労働停止または減速、その他の産業混乱、または法律の可決、または禁輸措置の賦課を含む政府または公的機関がとった行動(「不可抗力事象」)。不可抗力事象によって引き起こされた障害または遅延が発生した場合、CompTIAは、発生が継続すると予想される期間をライセンシーに速やかに書面で通知し、障害または遅延を終わらせ、そのような不可抗力事象の影響を最小限に抑えるために商業的に合理的な努力を払うものとします。

(d) 両当事者の関係。当事者間の関係は、独立した請負業者の関係です。本契約に含まれるいかなる内容も、当事者間に代理店、パートナーシップ、合弁事業、またはその他の形態の合弁事業、雇用、または信託関係を生み出すものと解釈されるものではなく、いずれの当事者も、いかなる方法でも相手方当事者のために契約を結んだり、拘束したりする権限を有しないものとします。

(e) 修正および修正。棄却。CompTIAは、以下の場合を条件として、本契約を随時更新または変更することができます。(a)変更および修正は、一般的にすべての顧客に適用され、特定の顧客またはパートナーを対象としていません。(b) そのような変更は、第 10 項 (責任の制限) に優先または取って代わるものではありません。(c) そのような変更または修正は、ソフトウェアのセキュリティ保護または全体的な機能を大幅に低下させません。(d) かかる変更または修正は、将来にのみ適用され、変更または修正の発効日より前に当事者間で発生した違反または紛争には適用されません。CompTIAが別段の記載をしない限り、そのような修正は、CompTIAがそのような修正についてお客様に通知してから10日後に有効になります。CompTIAは、修正された契約を https://comptia.org/legal/ およびそこで参照されているリンクに掲載することにより、そのような通知を提供する場合があります。適用法で要求される変更は、直ちに有効になります。修正の発効後もライセンシーがソフトウェアを継続して使用することは、CompTIAが修正に対するライセンシーの同意として信頼することができます。本第13条(e)に規定されている場合を除き、本契約に基づく権利の変更、修正、または放棄は、書面で各CompTIAおよびライセンシーの正式な署名者が署名しない限り、効力を生じません。

(f) 分離可能性。本契約のいずれかの条項または条項が、いずれかの法域において無効、違法、または執行不能と判断された場合、かかる無効性、違法性、または執行不能性は、本契約の他の条項または条項に影響を与えず、他の法域において当該条項または条項を無効にしたり、執行不能にしたりしないものとします。

(g) 準拠法。管轄権への提出。本契約は、イリノイ州の法律に従って解釈されるものとし、他の法域の法律の適用を引き起こす可能性のある抵触法の原則に言及することはありません。

(h) 第三者の受益者がいないこと。本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの許可された承継人および許可された譲受人のみの利益のためのものであり、本契約のいかなる明示または黙示を問わず、本契約に基づく、または本契約を理由とするいかなる性質の法的または衡平法上の権利、利益、または救済を他の個人または団体に付与することを意図したものではなく、また付与するものではありません。

(i) 譲渡。ライセンシーは、当社の書面による事前の同意なしに本契約を譲渡することはできません。

(j) 輸出規制。本ソフトウェアおよびライセンスマテリアルは、米国輸出管理法およびその関連規制を含む米国の輸出管理法の対象となる場合があります。ライセンシーは、法律、規則、または規制により輸出、再輸出、またはリリースが禁止されている管轄区域または国に、直接的または間接的に、本ソフトウェアを輸出、再輸出、またはリリースしたり、本ソフトウェアにアクセスさせたりしてはなりません。ライセンシーは、適用されるすべての連邦法、規制、および規則を遵守し、本ソフトウェアを米国外で輸出、再輸出、リリース、またはその他の方法で利用可能にする前に、必要なすべての約束(必要な輸出許可またはその他の政府承認の取得を含む)を完了するものとします。

(k) カウンターパート。電子実行と配信。両当事者は、電子的手段により、本契約(別紙を含む)を1つまたは複数の対応物で締結および/または送信することができ、これらを合わせて1つの同じ文書とみなされるものとします。

(l) 言語の支配。本契約は英語で書かれています。本契約の他の言語への翻訳は、便宜上のみ提供され、いずれの当事者も拘束しないものとします。本契約の英語版と翻訳版の間に矛盾または矛盾がある場合、紛争、手続き、または訴訟を含むすべての目的において、英語版が優先され、優先されるものとします。

バージョン 2025.09.29